Nat in Love: travel

<h2 class="post-title entry-title espanol">(Babymoon en Savannah)</h2>

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiWmqDjTu6Q7foQr7UdxwzgQGvYgwtJc79VzFIlGuLikv7FWEqDmcxhIWf9xqABOk2FRd854Dr2knciwNGa4Uk4fonACN2kDMKKdueYcduikc-RM7Su-7dxfDCT4Q84ZpDaSKPsg1iYg_1/s1600/112912-savannah.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="img-full-w" data-original-height="540" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiWmqDjTu6Q7foQr7UdxwzgQGvYgwtJc79VzFIlGuLikv7FWEqDmcxhIWf9xqABOk2FRd854Dr2knciwNGa4Uk4fonACN2kDMKKdueYcduikc-RM7Su-7dxfDCT4Q84ZpDaSKPsg1iYg_1/s1600/112912-savannah.png" /></a></div>

As I mentioned in my previous post, <a href="http://www.natinlove.com/2012/11/giving-thanks.html" title="Giving Thanks">"Giving Thanks"</a>, today I wanted to share about our little weekend getaway. During the last few years I had heard the term "babymoon," but now that I'm expecting a little one myself, it started to make more sense! It's all about that last trip alone with your hubby, before everything changes (and traveling becomes such a pain! Haha). For us, that place was Savannah, Ga. It's several hours away by car, but we love that town! It's full of history, pretty sceneries, and lots of yummy food! :)

<h3 class="post-sub-title">The Clothes</h3>
Before we could leave and start enjoying our trip, we had to do some packing. I don't know about you, but that's my least favorite part about trips (and unpacking after)! Haha. I tend to always do 2 things: over-pack like crazy, yet still forget 1 or 2 important items! Haha. So for this trip, I tried really hard to get better at this. I knew I needed clothes for 4 days, but since we would be walking a lot, they had to be comfy and sort of warm. Instead of packing tons of shoes, jackets and pants (like I usually do!), this is what I decided to bring:
<ul>
<li>Tops for each day</li>
<li>3 pairs of pants (I couldn't settle for just 2, like I originally had planned! Haha)</li>
<li>2 Jackets</li>
<li>2 pairs of boots</li>
<li>2 scarves</li>
<li>Accessories</li>
</ul>
 
All outfits coming in the upcoming posts! :)

<h3 class="post-sub-title">The Food</h3>
We did a lot of walking, but, most importantly, we ate... a lot! Haha. We wanted to try some new places, so we looked online and chose the following based on online reviews. We were actually very pleased with all of them! Here's the breakdown in case you ever visit Savannah (photos below):

Friday Dinner: <a href="http://www.hueysontheriver.net" target="_blank" title="Huey's">Huey's</a>
 (Louisiana-style food. It was too dark to take a good picture though!) 
- What the Mr. got: Muffaletta sandwich and fried okra
 
- What I got: Fried shrimp, red beans and rice, and cornbread (Everything was so yummy!)

Saturday Brunch: <a href="http://www.sohosouthcafe.com" target="_blank" title="Soho South Caf">Soho South Cafe</a>
 (Eclectic cafe with art showcased all over the restaurant)
 
- What the Mr. got: Prime rib sandwich and chips

- What I got: Monte Cristo sandwich (with chicken instead of ham / turkey) and southwestern potato salad

Saturday Dinner: <a href="http://www.blowinsmokebbq.com" target="_blank" title="Blowin' Smoke BBQ">Blowin' Smoke BBQ</a>
 (Great BBQ place) 
- What the Mr. got: BBQ pork sandwich and fried okra

- What I got: Brisket, mac 'n cheese, fried pickle spears and cornbread

Sunday Breakfast: <a href="http://www.claryscafe.com" target="_blank" title="Clary's">Clary's</a>
 
(Southern breakfast joint. Busy, but worth the wait!) 
- What the Mr. got: Biscuits and gravy (This was the only meal the Mr. didn't like. He ended up eating half of my french toast since it was so much! Haha)

- What I got: French toast stuffed with strawberries and cream cheese, topped with whipped cream (My favorite meal of the entire weekend!)

Sunday Lunch: <a href="http://www.moes.com" target="_blank" title="Moe's">Moe's</a>
 
(We were out shopping and grabbed something quick)

Sunday Dinner: <a href="http://www.vinnievangogo.com" target="_blank" title="Vinnie Van GoGo's">Vinnie Van GoGo's</a>
 (Delicious and cheap pizza place at the City Market) 
- What the Mr. got: Slice of pizza with pepperoni, banana peppers and green olives
 
- What I got: Slice of cheese pizza

Monday breakfast: <a href="http://www.galleryespresso.com" target="_blank" title="Gallery Espresso">Gallery Espresso</a>
 (Cute and chill cafe on Bull St.) 
- What the Mr. got: Blueberry muffin and coffee (The Mr. finished off his muffin before I could even take a picture! Haha)
 
- What I got: Banana nut muffin and coffee

We loved all of the restaurants, but our favorites were definitely Soho Cafe and Clary's! They both had incredible food! If you find yourself in Savannah, make sure you check them out!

<div class="espanol">
Como les mencioné en mi post anterior, <a href="http://www.natinlove.com/2012/11/giving-thanks.html" title="Giving Thanks">"Dando Gracias"</a>, hoy les quiero compartir de nuestro pequeño viaje de fin de semana. Durante los últimos años yo había escuchado el término "babymoon," pero ahora que estoy esperando un pequeñín, lo entiendo mejor! Se trata del último viaje a solas con tu esposo, ¡antes de que todo cambien (y de que viajar se convierta en un dolor! Jaja). Para nosotros, ese lugar fue Savannah, Georgia. Está a varias horas de distancia en carro, ¡pero nos encanta esta ciudad! ¡Está llena de historia, paisajes bonitos, y de un montón de comida deliciosa! :)

<h3 class="post-sub-title">La Ropa</h3>
 Antes de que pudiéramos salir y empezar a disfrutar de nuestro viaje, tuvimos que empacar un poco. Yo no sé ustedes, ¡pero esa es mi parte menos favorita de los viajes (y desempacar después)! Jaja. Tiendo a hacer 2 cosas: ¡empaco demasiadas cosas, y aún así se me olvidan 1 o 2 cosas importantes! Jaja. Así que para este viaje, traté de mejorar en esto. Sabía que necesitaba ropa para 4 días, pero como íbamos a estar caminando bastante, tenían que ser cómodas y más o menos calientes. En lugar de empacar un montón de zapatos, chaquetas y pantalones (¡como suelo hacer!), esto es lo que decidí llevar:
 <ul>
 <li>Camisas para cada día</li>
 <li>3 Pares de pantalones (¡No pude conformarme con sólo 2, como tenía planeado al principio! Jaja)</li>
 <li>2 Chaquetas</li>
 <li>2 Pares de botas</li>
 <li>2 Bufandas</li>
 <li>Pocos accesorios</li>
 </ul>
 
 ¡Los posts con mis atuendos vendrán pronto! :)
 <h3 class="post-sub-title">La Comida</h3>
 Caminamos bastante, pero, más importante, comimos... ¡un montón! Jaja. Queríamos probar algunos lugares nuevos, así que buscamos opciones en internet y elegimos los siguientes basado en los comentarios online. ¡Realmente quedamos muy contentos con todos ellos! Aquí están los detalles en caso de que visites Savannah:

Cena del Viernes: <a href="http://www.hueysontheriver.net" target="_blank" title="Huey's">Huey's</a>
 (Comida al estilo de Luisiana. ¡Estaba demasiado oscuro para tomar una buena foto! 
- Lo que el Mr. ordenó: Sándwich de Muffaletta y okra frita
 
- Lo que yo ordené: Camarones fritos, frijoles rojos con arroz, y pan de maíz (¡Todo estuvo delicioso!)
 
 
 
 
 Brunch del Sábado: <a href="http://www.sohosouthcafe.com" target="_blank" title="Soho South Cafe">Soho South Cafe</a> 
 (Café ecléctico con arte exhibido por todo el restaurante)
 
 - Lo que el Mr. ordenó: Sándwich de costilla y chips 
 - Lo que yo ordené: Sándwich de Monte Cristo (con pollo en vez de jamón / pavo) y ensalada de papa
 
 
 
 
 Cena del Sábado: <a href="http://www.blowinsmokebbq.com" target="_blank" title="Blowin' Smoke BBQ">Blowin' Smoke BBQ</a> 
 (Buen lugar de barbacoa)
 
 - Lo que el Mr. ordenó: Sándwich de cerdo a la barbacoa y okra frita 
 - Lo que yo ordené: Pecho de cerdo, macarrones con queso, pepinillos fritos y pan de maíz
 
 
 
 
 Desayuno del Domingo: <a href="http://www.claryscafe.com" target="_blank" title="Clary's">Clary's</a> 
 (Lugar de desayuno sureño. Hay que esperar un poco, ¡pero vale la pena!)
 
 - Lo que el Mr. ordenó: Biscuits y gravy (Esta fue la única comida que al Mr. no le gustó. ¡Terminó comiéndose la mitad de mi pan francés ya que era tanto! Jaja) 
 - Lo que yo ordené: Pan francés relleno de fresas y queso crema, cubierto con crema batida (¡Mi comida favorita de todo el fin de semana!)
 
 
 
 
 Almuerzo del Domingo: <a href="http://www.moes.com" target="_blank" title="Moe's">Moe's</a> 
(Andábamos de compras y compramos algo rápido)
 
 Cena del Domingo: <a href="http://www.vinnievangogo.com" target="_blank" title="Vinnie Van GoGo's">Vinnie Van GoGo's</a> 
(Pizza deliciosa y barata, en el City Market)
 
 - Lo que el Mr. ordenó: Pizza con pepperoni, pimientos banana y aceitunas verdes 
 - Lo que yo ordené: Pizza de queso
 
 
 
 Desayuno del Lunes: <a href="http://www.galleryespresso.com" target="_blank" title="Gallery Espresso">Gallery Espresso</a> 
 (Un café lindo y tranquilo en la calle Bull)
 
 - Lo que el Mr. ordenó: Panecillo de arándanos y café (¡El Mr. se terminó su panecillo antes de que pudiera tomarle una foto! Jaja) 
 - Lo que yo ordené: Panecillo de banano y nuez, y café
 
 Nos encantaron todos los restaurantes, ¡pero nuestros favoritos definitivamente fueron Soho Cafe y Clary's! ¡Ambos tuvieron comida increíble! Si te encuentras en Savannah, ¡asegúrate de probarlos!
</div>
 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyVyUz6Jd_FdM19H7VRpNvP9eEvjghwRzUXr-H6rpuP21vSx2AF5dTuxdiexA48Ttj5IcXwBRS36Hf0_h17Bcvprg0G7TOvK9pJwlhuVcpqDpSHZIy817KJwXT-36y9aNboy3naIj5SnuR/s1600/112917-savannah-babymoon-soho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyVyUz6Jd_FdM19H7VRpNvP9eEvjghwRzUXr-H6rpuP21vSx2AF5dTuxdiexA48Ttj5IcXwBRS36Hf0_h17Bcvprg0G7TOvK9pJwlhuVcpqDpSHZIy817KJwXT-36y9aNboy3naIj5SnuR/s1600/112917-savannah-babymoon-soho.jpg" /></a></div>
Soho South Cafe
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlJteeMHKVdR60Jjwn605KRWaatsE_b0OvLr9qwhKtWS8L8VLeuljoVIjIeeJolbQe5DvfduRc4qHHn11GFRAotua7KgSSiiZmJeLiJIyZwu7ajWUW9FjuIUIlwdjhGNwKC1d0uq9BScIQ/s1600/112917-savannah-babymoon-bbq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlJteeMHKVdR60Jjwn605KRWaatsE_b0OvLr9qwhKtWS8L8VLeuljoVIjIeeJolbQe5DvfduRc4qHHn11GFRAotua7KgSSiiZmJeLiJIyZwu7ajWUW9FjuIUIlwdjhGNwKC1d0uq9BScIQ/s1600/112917-savannah-babymoon-bbq.jpg" /></a></div>
Blowin' Smoke BBQ
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1l59LJROCNZ1MgnA4jgXrhuhKqJL1JxiHQWgKJhKYE2nrVD_5mfxd5F6ImBpmkTK3xzRiq_OsNl0QvIgaUGYcwmx0SVfd7cVJ6zNuGNK0H7AEIEHtTBGK-hacnP6YviCQmIhXsBKYMDUQ/s1600/112917-savannah-babymoon-clarys.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1l59LJROCNZ1MgnA4jgXrhuhKqJL1JxiHQWgKJhKYE2nrVD_5mfxd5F6ImBpmkTK3xzRiq_OsNl0QvIgaUGYcwmx0SVfd7cVJ6zNuGNK0H7AEIEHtTBGK-hacnP6YviCQmIhXsBKYMDUQ/s1600/112917-savannah-babymoon-clarys.jpg" /></a></div>
Clary's
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhLDVKukxBzYmoGdM2fuFI-9854kyqIiT3Kn8js7qO8BSjiD4mmmxDTCmWDl_pV-BNLZOeD69gAtCWJn5zjddPVnRP9X8-eSgNaNabzc5FYOOpuq5X9PiDTF-Fe8CPj7PuYMIrBm18nBlM/s1600/112917-savannah-babymoon-vinnies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhLDVKukxBzYmoGdM2fuFI-9854kyqIiT3Kn8js7qO8BSjiD4mmmxDTCmWDl_pV-BNLZOeD69gAtCWJn5zjddPVnRP9X8-eSgNaNabzc5FYOOpuq5X9PiDTF-Fe8CPj7PuYMIrBm18nBlM/s1600/112917-savannah-babymoon-vinnies.jpg" /></a></div>
Vinnie Van GoGo's
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBoI_bLJ-N1XpqyHZ0JYzvku4YbSsr6PrRjY5dgm_z1K9cYZ7gOvvhGD7WuE3XnWI3fbo3o3Jqa8KVyCBSoZFZuPRW3DABalK12qgmVSZ8w7Q6dVq11a3UYoF8f7JJRWdUwKN6syuaOvYc/s1600/112917-savannah-babymoon-gallery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBoI_bLJ-N1XpqyHZ0JYzvku4YbSsr6PrRjY5dgm_z1K9cYZ7gOvvhGD7WuE3XnWI3fbo3o3Jqa8KVyCBSoZFZuPRW3DABalK12qgmVSZ8w7Q6dVq11a3UYoF8f7JJRWdUwKN6syuaOvYc/s1600/112917-savannah-babymoon-gallery.jpg" /></a></div>
Gallery Espresso

Savannah Babymoon

(Babymoon en Savannah) As I mentioned in my previous post, "Giving Thanks" , today I wanted to share about our little wee...

Menu

Categories

نموذج الاتصال

Social Icons

Menu

Categories

footer social icon

نموذج الاتصال