Nat in Love: birthday

Showing posts with label birthday. Show all posts

<h2 class="post-title entry-title espanol">(<a href="#post-txt-es" title="Leer en Español">Pensamientos de Cumpleaños</a>)</h2>

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JYTRQAGhKxbacZANR3uicn0X0bbvTfk6OJTh28uLvKgjJ1kHgDh2DFiHZD4dZ178WZtOfzcSmJVrIjGy0tAbEw_rBXY6OyV-wz9mIx9VoRcTxAdj8EDnZi40rjrl_Z9xmWi819L0c5sO/s1600/010519-birthday-post-header.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="img-full-w" data-original-height="540" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JYTRQAGhKxbacZANR3uicn0X0bbvTfk6OJTh28uLvKgjJ1kHgDh2DFiHZD4dZ178WZtOfzcSmJVrIjGy0tAbEw_rBXY6OyV-wz9mIx9VoRcTxAdj8EDnZi40rjrl_Z9xmWi819L0c5sO/s1600/010519-birthday-post-header.png" /></a></div>

<br />

<div id="post-txt-en">

<p>It's January 5th - just another day... or is it? Today is actually my birthday, a day I usually dread every year. Last Fall, I joined an online writing workshop with the goal of fine-tuning my writing voice and lessening my over-editing/analyzing tendencies. The very first writing prompt was a simple question and yet it brought me such a breakthrough: "which was your favorite birthday to date, and why?" I wrote the following words one morning and I submitted it to the group. I did my best at writing it and stopping before I edited it for hours or days, like I tend to do. It was not perfect by any means, which is hard for this recovering perfectionist; I've even thought of more things I'd like to add to it since then! Haha. I'm fighting the urge to edit it (ie. rewrite it), and I'd like to share with you what I wrote last September.</p>

<br />

<p style="padding: 0 45px;font-style: italic;">I have thirty-one birthdays under my belt, and yet I don’t have any favorite birthdays to recall. Sure, I can remember or pull up photos from past birthday celebrations with cakes, gifts, and even unicorn piñatas, but none of them truly left a lasting impression on me. You see, during most of younger days, I felt alone and different (not in a good way!), and I lived with a constant sense of fear and rejection. Tired of feeling hurt, I eventually learned not to expect anything from anyone in order to avoid more disappointments. That same distant and protective approach soon extended to celebrations and holidays as well; those “special” occasions became just regular days for me. So then if people forgot or didn't make a big deal about my birthday, it didn't hurt as much! Even to this day, when I have finally moved past those painful and negative times, I still struggle with letting go and getting excited about birthdays - but it’s time for that to change! I finally want my future birthdays to be different; I want to intentionally celebrate for my own enjoyment and to feel grateful for another year of God’s faithfulness and mercy over my life. Not only will this be healthier for me, but I know that I also need to change for the good of my husband and kiddos. They could also benefit from some excitement and wonder, which have both been lacking in our home! So while I may not have a favorite birthday to this date, here’s to new beginnings - filled with more joy, excitement, and gratefulness!</p>

<br />

<p>What I wrote last September ended up being more than a simple writing exercise. It was theraupic for me, and it helped me put my thoughts in order as to why I've hated birthdays all this time. Furthermore, understanding the "why" has helped me with moving forward in a new, healthier direction! Since writing those honest and kind of depressing words, I've remembered several times how I said I'd make this upcoming birthday actually something I looked forward to.</p>

<p>So here we are, January 5th, and I'm 33. Wow. That sounds and feels OLD! Haha. Nevertheless, and unlike most of my previous birthdays, I'm so grateful to have lived up to this point and survived/overcome so many hardships. I certainly feel like the most free, confident, loved, and inspired version of myself to date - which is a big deal for me! I truly can't wait to see what 2019 will be like and all the ways that God will continue to guide and stretch me!</p>

<p>Here's to me and my birthday! I'm unapologetically celebrating today with my little family. We're doing simple yet meaningful things together like: baking sugar cookies, making a German chocolate cake, and going to dinner together. Everything else, if there's any, is simply "icing on the cake!"</p>

<p><b>Now it's your turn - Which was your favorite birthday to date, and why? I'd love to hear about your relationship with birthdays!</b></p>

</div>

<div class="espanol"  id="post-txt-es">

<h2 class="post-title entry-title espanol">(Pensamientos de Cumpleaños)</h2>

<p>Hoy es el 5 de enero - un día más ... ¿o no? Hoy es mi cumpleaños, un día que normalmente temo cada año. El otoño pasado, fui parte de un taller en línea para escritores con el objetivo de afinar mi voz de escritura y para disminuir mis tendencias de sobre-edición/análisis. El primer ejercicio de escritura fue una pregunta simple y, sin embargo, me trajo gran claridad: "¿cuál fue tu cumpleaños favorito hasta la fecha, y por qué?" Escribí las siguientes palabras una mañana y las presenté al grupo. Hice todo lo posible por escribirlo y detenerme antes de editarlo durante horas o días, como tiendo a hacer. No es perfecto de ninguna manera, lo cual es difícil para esta perfeccionista en recuperación; ¡Incluso he pensado en más cosas que me gustaría agregarle desde entonces! Jaja. Estoy luchando contra la necesidad de editarlo (es decir, reescribirlo), y me gustaría compartir con ustedes lo que escribí en Septiembre del año pasado.</p>

<br />

<p style="padding: 0 45px;font-style: italic;">Tengo treinta y un cumpleaños en mi existencia y, sin embargo, no tengo ningún cumpleaños favorito que pueda mencionar. Claro, puedo recordar o sacar fotos de celebraciones de cumpleaños anteriores con pasteles, regalos, e incluso piñatas de unicornio, pero ninguno de ellos realmente me dejó una impresión duradera. Verás, durante la mayoría de mi infancia, me sentí sola y diferente (¡no de una buena manera!), y vivía con un sentido constante de miedo y rechazo. Cansada de sentirme herida, finalmente aprendí a no esperar nada de nadie para evitar más desilusiones. Ese mismo enfoque distante y protector pronto se extendió también a las celebraciones y a los días festivos; esas ocasiones "especiales" se convirtieron en días regulares para mí. De esta manera, si la gente se olvidaba o no hacía gran cosa por mi cumpleaños, ¡no me dolía tanto! Incluso hasta el día de hoy, cuando ya finalmente he superado esos momentos dolorosos y negativos, sigo teniendo problemas para relajarme y emocionarme con los cumpleaños - ¡pero es hora de que eso cambie! Finalmente quiero que mis futuros cumpleaños sean diferentes; Quiero celebrar intencionalmente para disfrutar y sentirme agradecida por otro año de la fidelidad y la misericordia de Dios sobre mi vida. Ésto no sólo será más saludable para mí, pero también sé que debo cambiar por el bien de mi esposo y de mis hijos. ¡Ellos también podrían beneficiarse de un poco de emoción y sentido de maravilla, los cuales han faltado en nuestra casa! Entonces, aunque no tenga un cumpleaños favorito hasta ahora, es hora para nuevos comienzos, ¡llenos de más alegría, emoción, y agradecimiento!</p>

<br />

<p>Lo que escribí en Septiembre del año pasado terminó siendo más que un simple ejercicio de escritura. Para mí fue terapéutico, y me ayudó a poner mis pensamientos en orden del por qué no me han gustado los cumpleaños todo este tiempo. Además, entender el "por qué" me ha ayudado a avanzar en una nueva dirección más saludable. Desde que escribí esas palabras honestas y un poco deprimentes, he recordado varias veces cómo dije que haría de este próximo cumpleaños algo que esperaba con emoción.</p>

<p>Así que aquí estamos, el 5 de enero, y tengo 33 años. Wow. Eso suena y se siente VIEJO! Jaja. Sin embargo, y a diferencia de la mayoría de mis cumpleaños anteriores, estoy tan agradecida de haber vivido hasta este punto y haber sobrevivido/superado tantas dificultades. Ciertamente me siento como la versión más libre, segura, amada, e inspirada de mí misma hasta la fecha, ¡lo cual es algo inmenso para mí! ¡Realmente no puedo esperar a ver cómo será el 2019 y todas las maneras en que Dios continuará guiándome y estirándome!</p>

<p>¡Que viva yo y mi cumpleaños! Jaja. Hoy voy a celebrar felizmente con mi pequeña familia. Estaremos haciendo cosas simples pero significativas como: hornear galletas de azúcar, hacer un pastel de chocolate alemán, e ir a cenar juntos. Todo lo demás, haya algo o no, es simplemente agregado.</p>

<p><b>Ahora es tu turno. ¿Cuál fue tu cumpleaños favorito hasta la fecha, y por qué? ¡Me encantaría saber sobre tu relación con los cumpleaños!</b></p>

</div>
<br />

Birthday Thoughts

( Pensamientos de Cumpleaños ) It's January 5th - just another day... or is it? Today is actually my birthday, a day I usuall...

read more | ver más »

<h2 class="post-title entry-title espanol">(<a href="#post-txt-es" title="Leer en Español">Cumpleañera</a>)</h2>

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidD357L9YLZtBvHM_x0JWlG0RqSj169HP-4hl2TvCJJIfyReOahw3VKsxzqUFRTBOke9EtUiS92Gu-EFZF6RrsOGdvRP9R2gP7JwBSdYdULg9T5WohpRCyF468pLYvIjw0ymXkTjmV-dbO/s1600/010518-birthday-post-header.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="img-full-w" data-original-height="540" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidD357L9YLZtBvHM_x0JWlG0RqSj169HP-4hl2TvCJJIfyReOahw3VKsxzqUFRTBOke9EtUiS92Gu-EFZF6RrsOGdvRP9R2gP7JwBSdYdULg9T5WohpRCyF468pLYvIjw0ymXkTjmV-dbO/s1600/010518-birthday-post-header.png"/></a></div>

<br />

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjebW3nHN6RpXeApVn36aXcoszrmd5MKURiZSXOzvrSoueAfWUTspLGy73uAoy4mnuIbP5lpiaW6sa_A5iXRMovjCYiBYjtz_8NjNrx3PyN-4xRvTTTjeWCuBwLcTuMOdXi5BmE_ScQl98L/s1600/010518-birthday-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="988" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjebW3nHN6RpXeApVn36aXcoszrmd5MKURiZSXOzvrSoueAfWUTspLGy73uAoy4mnuIbP5lpiaW6sa_A5iXRMovjCYiBYjtz_8NjNrx3PyN-4xRvTTTjeWCuBwLcTuMOdXi5BmE_ScQl98L/s1600/010518-birthday-1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFNZ5b1tQqZKOXSsGGZIH_zKDZjlD6QZqtVPPLyPNr4wnCmsD4XZILJyxB2YbbL-yhOtCHucBQIg5cwtU_uwZQJjKQPWfgsBL8wiDQYwR6IKz5URNJSSLG-T57mV5X7nAvBD4Bs725LrxD/s1600/010518-birthday-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFNZ5b1tQqZKOXSsGGZIH_zKDZjlD6QZqtVPPLyPNr4wnCmsD4XZILJyxB2YbbL-yhOtCHucBQIg5cwtU_uwZQJjKQPWfgsBL8wiDQYwR6IKz5URNJSSLG-T57mV5X7nAvBD4Bs725LrxD/s1600/010518-birthday-2.jpg" /></a></div>

<br />

<div id="post-txt-en">

<p>Happy Birthday to me! I'm very low-key, so today we're celebrating with amazing steak for lunch and with my Mami's homemade lemon meringue pie! Yum!</p>

<p>Today I'm continuing the tradition of sharing a couple of my own baby/kiddo photos on my birthday (See 2015's "<a href="http://www.natinlove.com/2015/01/birthday-girl.html" target="_blank">Birthday Girl</a>" for the previous ones). I share photos of my kiddos all the time, so it's only fair that I share some of my own once in a while! Haha.</p>

<p>So here's to a Happy Friday and Happy Birthday to me!</p>

<p><b>What are some of your favorite things to do on your birthday?</b></p>

</div>

<div class="espanol"  id="post-txt-es">

<h2 class="post-title entry-title espanol">(Cumpleañera)</h2>

<p>¡Feliz cumpleaños para mi! Soy un poco discreta, así que hoy estamos celebrando con una carne azada increíble para el almuerzo y con un pie de limón hecho por mi Mami. ¡Rico!</p>

<p>Hoy continúo con la tradición de compartir un par de fotos cuando yo era bebé/niña en mi cumpleaños (mira "<a href="http://www.natinlove.com/2015/01/birthday-girl.html" target="_blank">Birthday Girl</a>" del 2015 para ver las anteriores). Comparto fotos de mis hijos todo el tiempo, ¡así que es justo que comparta algunas de las mías de vez en cuando! Jaja.</p>

<p>Así que espero que tengas un Feliz Viernes y Feliz Cumpleaños para mi!</p>

<p><b>¿Cuáles son algunas de tus actividades favoritas para tu cumpleaños?</b></p>

</div>
<br />

Birthday Girl

nat January 05, 2018 birthday holiday lifestyle

( Cumpleañera ) Happy Birthday to me! I'm very low-key, so today we're celebrating with amazing steak for lunch an...

read more | ver más »

<h2 class="post-title entry-title espanol">(Cumpleañera)</h2>

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMACPxrPqigpN6poHuNPZqUFUzpHJszZ1or7gox0GgfiYHVnkHLUhKnh77V81oERT_OZkpOoFa70hEN_fsJC6hnSU6Jh0FU_UKO53D5QATccnKPZdZn5j3cP8M3SmkrVcM3oltAqHjmsi/s1600/010515-birthday-girl-header.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="img-full-w" data-original-height="540" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMACPxrPqigpN6poHuNPZqUFUzpHJszZ1or7gox0GgfiYHVnkHLUhKnh77V81oERT_OZkpOoFa70hEN_fsJC6hnSU6Jh0FU_UKO53D5QATccnKPZdZn5j3cP8M3SmkrVcM3oltAqHjmsi/s1600/010515-birthday-girl-header.png"/></a></div>

<br />

<p>Since today marks another year of my existence, I wanted to share a couple of photos of baby Nat! I think I'm somewhere between 2 and 4 years old on both photos.</p>
<p>Enjoy and <span class="highlight seafoam">Happy Birthday</span> to me! :)</p>

<br /><br />
<div class="espanol">
<p>Dado que el día de hoy marca otro año más de mi existencia, ¡¿por qué no "celebrar" con un par de fotos de bebé Nat?! Creo que tengo entre 2 y 4 años de edad en ambas fotos.</p>
<p>¡Que disfrutes y <span class="highlight seafoam">Feliz Cumpleaños</span> a mí! :)</p>
</div>

<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKxd3faWvHLnTbBQFhmvs7qrAj5vcsUMlKr3XE_vvY8nGdO_ukOlWqkswKXtNCdjIuyolFtxCZ4vAOogTlyMQDQgftN35UVsEdDCxH3cZJ12bGVfD0x-UUYlXw5mV2UL1L-p3U_sLIg5iV/s1600/nat-birthday-girl-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKxd3faWvHLnTbBQFhmvs7qrAj5vcsUMlKr3XE_vvY8nGdO_ukOlWqkswKXtNCdjIuyolFtxCZ4vAOogTlyMQDQgftN35UVsEdDCxH3cZJ12bGVfD0x-UUYlXw5mV2UL1L-p3U_sLIg5iV/s1600/nat-birthday-girl-2.jpg"></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlNByexmHzvnik7sorXUxAMCoA6bQicBymYHN_1ytRAESxBEEQ-zxRPRk_e4IDdFEbypSvQ3tfY7Y59e0blFRazv_SOAl3i5Q5h7yo9VqpBPlyJ7oBh9IpkPFkf1ZUyfBD_9e3O5SSdXBb/s1600/nat-birthday-girl-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlNByexmHzvnik7sorXUxAMCoA6bQicBymYHN_1ytRAESxBEEQ-zxRPRk_e4IDdFEbypSvQ3tfY7Y59e0blFRazv_SOAl3i5Q5h7yo9VqpBPlyJ7oBh9IpkPFkf1ZUyfBD_9e3O5SSdXBb/s1600/nat-birthday-girl-1.jpg"></a></div>
<br />

Birthday Girl

nat January 05, 2015 birthday lifestyle throwback

(Cumpleañera) Since today marks another year of my existence, I wanted to share a couple of photos of baby Nat! I think I'm som...

read more | ver más »

<h2 class="post-title entry-title espanol">(Cumpleaños Retrasado)</h2>

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKall530TlU_kY3-Okf9f4eRKCtShm9mzzRzsGM490qmVVOlfRcgV_2vdVcrnlbAxghVnb4Y2qE01Po8Ac0yxvf6fMH1-WRsUnMw4UF3-XS32VI8Wqvi3qJCvUWPbiEcN5kVYlnR4CprDa/s1600/012113-belated-birthday.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="img-full-w" data-original-height="540" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKall530TlU_kY3-Okf9f4eRKCtShm9mzzRzsGM490qmVVOlfRcgV_2vdVcrnlbAxghVnb4Y2qE01Po8Ac0yxvf6fMH1-WRsUnMw4UF3-XS32VI8Wqvi3qJCvUWPbiEcN5kVYlnR4CprDa/s1600/012113-belated-birthday.png" /></a></div>

<br />

<p>My birthday was about 2 weeks ago, making me 27 now. Whew! I still can't process that number! Haha. I don't know about you, but I've never been much of a birthday person. I have actually worked on my birthday for the last few years, just like any other day. Sounds pretty lame, I know! Haha. This birthday was a little different since we were still up in Canada. It meant not working that day, bundling up because of the wintery weather, and, most importantly, being with my family! It was the first time I got to spend it with my parents and sister since I moved away from home, almost 10 years ago. Crazy!</p>
<p>As you can see, I wore tons of layers since it was so cold. You can't even see the baby bump in all its glory because of it! Haha. So let me "peel" all the layers from the outside in. I got this coat last month or so, when Old Navy had their amazing 50% off outerwear sale. I probably won't get to wear it much here at home, but it sure was nice to have it for that frigid, Canada weather! Haha. Next up is a sweater vest I got for Christmas. Unfortunately, it's hard to see it on the pictures, but it has blue and dark gray horizontal stripes, and it ties around the waist. Underneath both layers, I wore a plain, long-sleeve tee for warmth.</p>
<p>For the pants, I feel like they deserve their own paragraph. Let me explain. Haha. Throughout my pregnancy, I've been using and adapting my regular clothes to fit the growing baby bump. A month or two ago, however, I finally gave in and bought a few maternity items. I knew I needed pants, but I definitely waited as much as I could to buy maternity ones! Haha. I dreaded shopping for maternity pants for 2 reasons: I usually have a hard time pant shopping since I'm petite. I even have several pants from the juniors and kids departments. Seriously. Haha. The second reason was that I wanted skinny pants. Yes, skinny maternity pants, as funny and contradicting as that sounds! Haha. So after several attempts at a few stores, I decided to order a few pairs from Old Navy's website. I'll be honest, they don't fit 100%, but since they don't offer petite maternity, they will do! Haha. Anyway, I love the color of these pants. The pictures might be a little off in color, but if you click the product link, you'll see the real color. I also included a link to a similar non-maternity pair.</p>
<p>Now on to the boots and wintery accessories! These boots are another Christmas gift from my parents, which came just in time for the snow. The lining made them nice and warm, which is what you need when walking in the snow! This blue scarf has a similar story to the one on my <a href="http://www.natinlove.com/2012/12/savannah-look-four.html" target="_blank" title="Savannah: Look Four">"Savannah: Look Four"</a> post. I actually have several scarves that come from the Men's department, and I love them all! Haha. This hat is one of my favorite beanies to wear during winter. I have several that are just plain ones, but I love the flower on this one. It's very girly, which I love! Haha.</p>
<p>Well, there you have my casual, wintery, birthday outfit. I hope you have a wonderful week! Thanks for reading! :)</p>
<p>PS. I upload the pictures of each blog post to Facebook, adding a few extra ones too. Feel free to check them out on my <a href="https://www.facebook.com/natinloveblog" target="_blank" title="Facebook page">Facebook page</a>! Once I get the pics for this post up there, you'll get to see a picture where you can see the baby bump a lot more!</p>
<p class="txt-ref">
OUTFIT:<br />
Coat: Old Navy (<a href="http://bit.ly/XMtFuh" target="_blank" title="Jacket | Chaqueta">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WOHUMv" target="_blank" title="Jacket | Chaqueta">similar</a>) <br />
Hat: Gap (<a href="http://bit.ly/VCJdRL" target="_blank" title="Hat | Gorro">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WOMWsb" target="_blank" title="Hat | Gorro">similar</a>) <br />
Tee: <a href="http://rstyle.me/n/j7xnnkjw" target="_blank" title="Tee | Camiseta">Old Navy</a> <br />
Sweater Vest: (<a href="http://rstyle.me/n/j72ankjw" target="_blank" title="Sweater Vest | Chaleco de Suéter">similar</a>, <a href="http://rstyle.me/n/irn6nkjw" target="_blank" title="Sweater Vest | Chaleco de Suéter">similar</a>) <br />
Pants: <a href="http://rstyle.me/n/j7x2nkjw" target="_blank" title="Pants | Pantalones">Old Navy Maternity</a> (<a href="http://rstyle.me/n/j7x5nkjw" target="_blank" title="Pants | Pantalones">similar, not maternity</a>) <br />
Boots: (<a href="http://bit.ly/XMA9ZV" target="_blank" title="Boots | Botas">similar</a>, <a href="http://bit.ly/VCHETK" target="_blank" title="Boots | Botas">similar</a>) <br />
Scarf: Old Navy (<a href="http://bit.ly/WOJ62e" target="_blank" title="Scarf | Bufanda">similar</a>) <br />
Photos: Whit Maxey, the Mr. </p>

<div class="espanol">
  <p>Mi cumpleaños fue hace unas 2 semanas, lo que hace que tenga 27 ahora. ¡Uf! ¡Todavía no puedo procesar ese número! Jaja. Yo no sé ustedes, pero yo nunca he sido una persona encantada con los cumpleaños. De hecho, he trabajado en mi cumpleaños los últimos años, al igual que cualquier otro día. Suena bastante triste, ¡lo sé! Jaja. Este cumpleaños fue un poco diferente, ya que todavía estábamos en Canadá. ¡Significó no trabajar ese día, abrigarme bastante por al clima invernal, y, sobre todo, estar con mi familia! Fue la primera vez que llegué a pasarlo con mis padres y mi hermana desde que me mudé fuera de casa, hace casi 10 años.</p>
  <p>Como puedes ver, me puse un montón de capas ya que estaba tan frío. ¡Ni siquiera se puede ver mi pancita de bebé en toda su gloria por ello! Jaja. Así que voy a "pelar" todas las capas de afuera hacia adentro. Compré este abrigo hace 1 o 2 meses, cuando Old Navy tuvo su asombrosa rebaja de 50% en prendas de abrigo. Probablemente no llegaré a usarlo mucho aquí en casa, ¡pero sin duda fue bueno tenerlo para ese clima frígido de Canadá! Jaja. La siguiente capa es un chaleco de suéter que me dieron para la Navidad. Desafortunadamente, es difícil verlo bien en las fotos. Tiene rayas horizontales de color azul y gris oscuro, y se ata alrededor de la cintura. Debajo de ambas capas, me puse una camiseta simple de mangas largas para mantenerme caliente.</p>
  <p>Acerca de los pantalones, siento que se merecen su propio párrafo. Déjame explicar. Jaja. A lo largo de mi embarazo, he estado usando y adaptando mi ropa normal para que quepa mi pancita en crecimiento. Sin embargo, hace uno o dos meses finalmente me rendí y compré algunas prendas de maternidad. Sabía que necesitaba pantalones, ¡pero esperé tanto como pude para comprar algunos de maternidad! Jaja. Me aterraba ir de compras por pantalones de maternidad por 2 razones: por lo general tengo dificultad al comprar pantalones ya que soy bien pequeña. Incluso tengo varios pantalones de los departamentos de jóvenes y de niños. En serio. Jaja. La segunda razón fue que quería pantalones "skinny". Sí, pantalones "skinny" de maternidad, ¡tan divertido y contradictorio como suena! Jaja. Después de varios intentos en algunas tiendas, decidí comprar algunos pares por la página web de Old Navy. Voy a ser honesta, no me quedan al 100%, pero ya que no ofrecen maternidad "petite", ¡éstos van a tener que funcionar! Jaja. De todos modos, me encanta el color de estos pantalones. Las imágenes muestran el color un poco diferente, pero si haces clic en el enlace del producto, podrás ver el color real. También he incluido un enlace a un par similar que no es de maternidad.</p>
  <p>¡Ahora vamos con las botas y accesorios invernales! Estas botas son otro regalo de Navidad de mis padres, que llegaron justo a tiempo para la nieve. El forro de adentro las hizo agradables y calientes, ¡que es lo que necesitas al caminar en la nieve! Esta bufanda azul tiene una historia parecida a aquella en mi post <a href="http://www.natinlove.com/2012/12/savannah-look-four.html" target="_blank" title="Savannah: Atuendo Número Cuatro">"Savannah: Atuendo Número Cuatro"</a>. De hecho, tengo varias bufandas que provienen del departamento de hombres, ¡y me encantan todas! Jaja. Este gorro es uno de mis favoritos para usar durante el invierno. Tengo varios que son sencillos, pero me encanta la flor en éste. Es muy femenino, ¡lo cual me encanta! Jaja.</p>
  <p>Bueno, ahí tienes mi atuendo casual, invernal y de cumpleaños. ¡Espero que tengas una buena semana! ¡Gracias por leer! :)</p>
  <p>PD. Siempre subo a Facebook las fotos de cada post, y agrego unas cuantas más. ¡Puedes verlas todas en mi <a href="https://www.facebook.com/nat.in.love.blog" target="_blank" title="página de Facebook">página de Facebook</a>! Cuando suba las fotos de este artículo, ¡podrás ver una foto adonde si se nota más mi pancita de bebé! Jaja.</p>

<p class="txt-ref">
ATUENDO:<br />
Abrigo: Old Navy (<a href="http://bit.ly/XMtFuh" target="_blank" title="Jacket | Chaqueta">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WOHUMv" target="_blank" title="Jacket | Chaqueta">similar</a>) <br />
Gorro: Gap (<a href="http://bit.ly/VCJdRL" target="_blank" title="Hat | Gorro">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WOMWsb" target="_blank" title="Hat | Gorro">similar</a>) <br />
Camiseta: <a href="http://rstyle.me/n/j7xnnkjw" target="_blank" title="Tee | Camiseta">Old Navy</a> <br />
Chaleco de Suéter: (<a href="http://rstyle.me/n/j72ankjw" target="_blank" title="Sweater Vest | Chaleco de Suéter">similar</a>, <a href="http://rstyle.me/n/irn6nkjw" target="_blank" title="Sweater Vest | Chaleco de Suéter">similar</a>) <br />
Pantalones: <a href="http://rstyle.me/n/j7x2nkjw" target="_blank" title="Pants | Pantalones">Old Navy Maternity</a> (<a href="http://rstyle.me/n/j7x5nkjw" target="_blank" title="Pants | Pantalones">similar, not maternity</a>) <br />
Botas: (<a href="http://bit.ly/XMA9ZV" target="_blank" title="Boots | Botas">similar</a>, <a href="http://bit.ly/VCHETK" target="_blank" title="Boots | Botas">similar</a>) <br />
Bufanda: Old Navy (<a href="http://bit.ly/WOJ62e" target="_blank" title="Scarf | Bufanda">similar</a>) <br />
Fotos: Whit Maxey, el Mr. </p>
</div>

Belated Birthday

nat January 21, 2013 birthday fashion maternity style outfit winter style

(Cumpleaños Retrasado) My birthday was about 2 weeks ago, making me 27 now. Whew! I still can't process tha...

read more | ver más »

Menu

Categories

نموذج الاتصال

Social Icons

Menu

Categories

footer social icon

نموذج الاتصال