(Tiempo de Estar Quietos)
It's been raining here a lot lately. A few days ago, I decided to record the rain using my Samsung Galaxy S9+ phone in slow motion just for funsies. I loved how the loud, non-stop rain looks so pretty and peaceful when you see the water droplets in slow motion (see video below or in my Instagram @natinloveblog).
The slow-motion rain reminded me of something we've been talking about with a few of my girl friends and family members lately. Sometimes we go through rough days, weeks, months, or even years; it feels like it keeps raining hardships back to back and we can't catch a break. It's easy to trust and have faith when you know exactly how things will work out. I don't like surprises, even good surprises, so it's especially hard when I can't see what (or why) is happening around me or my loved ones. It's in those moments where anxiety and despair want to creep up as we don't see any answers just yet. But through that chaos and uncertainty, God has been calling us over and over to slow down, be still, and rest in Him. He continues to teach us to wait and trust in Him; He's growing us and stretching us, while bringing us closer to Him.
You may be going through something similar, and the chaos of life seems to be like a torrential downpour you can't take anymore. Or maybe you're in a fast-pace season where school, work, family, and everything else is overwhelming you and you need a break. Whatever you're going through, I encourage you to take a moment to slow down and seek God (for the very first time or millionth time). The rain in your life may or may not disappear just yet, but rest assured that you can find hope, peace, strength, and whatever else you need in God.
Be still, and know that I'm God. (Psalm 46:10-11)
The Lord will fight for you; you need only to be still.
Exodus 14:14
(Tiempo de Estar Quietos)
Ha llovido mucho aquí últimamente. Hace unos días, decidí grabar la lluvia con mi teléfono Samsung Galaxy S9+ en cámara lenta sólo por diversión. Me encantó cómo la lluvia fuerte se ve tan bonita y tranquila cuando ves las gotitas de agua en cámara lenta (puedes ver el video abajo o en mi Instagram @natinloveblog).
La lluvia a cámara lenta me recordó algo de lo que hemos estado hablando últimamente con algunas de mis amigas y familiares. A veces pasamos por días, semanas, meses, o incluso años difíciles; pareciera como que llueven las adversidades una después de otra, y no podemos descansar. Es fácil confiar y tener fe cuando sabes exactamente cómo van a funcionar las cosas. No me gustan las sorpresas, incluso las sorpresas buenas, así que es especialmente difícil cuando no puedo ver qué (o por qué) está sucediendo a mi alrededor o de mis seres queridos. Es en esos momentos en que la ansiedad y la desesperación quieren venir ya que aún no vemos ninguna respuesta. Pero a través de ese caos e incertidumbre, Dios nos ha estado llamando una y otra vez a frenar, estar quietos, y descansar en él. Él continúa enseñándonos a esperar y confiar en Él; Nos está haciendo crecer en nuestra fe, mientras nos acerca a Él.
Puede que estés pasando por algo similar, y el caos de la vida se pareciera ser un aguacero torrencial que ya no puedes soportar. O quizás estás en una temporada acelerada donde la escuela, el trabajo, la familia y todo lo demás te agobia y necesitas un descanso. Lo que sea que estés pasando, te animo a tomar un momento para frenar y buscar a Dios (por primera vez o millonésima vez). La lluvia en tu vida puede que desaparezca pronto o tal vez todavía no, pero puedes estar seguro(a) de que puedes encontrar esperanza, paz, fortaleza, y cualquier otra cosa que necesites en Dios.
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios. (Salmos 46:10-11)
No comments:
Post a Comment