(Bajón de Lunes)
Mondays are not usually a lot of fun. Back to the routine, work, school, and so on. It's easy to get discouraged and start the week with a bad attitude. Today, on top of the usual Monday feeling, my heart is heavy for a friend, for my family, and for Honduras.
One of my closest girl friends lost her dad recently, and today is his funeral. Even though I didn't really know him, my heart aches for her and the loss she's going through. I hate seeing her go through this, and oh how I wish I could fix it!
Today also brings another type of heartache. The past few weeks have been anything but stable in Honduras (just Google Honduras presidential election and you’ll see!). Even though it's no longer my permanent home, it still hurts to see my homeland go through so much unrest, injustice, and violence. Today, as my parents are scheduled to fly out to come visit, protests are being planned all around their city. It makes it pretty difficult and unsafe for anyone to drive around. Talk about fun travels!
All of that to say, this Monday is extra hard on this girl. My instinct is to worry and freak out, as usual, but today I'm forcing my soul to focus beyond my heartaches. After my mom told me the news yesterday, before I had a chance to start worrying, I went straight to my Google Keep notes where I save scriptures. I landed on Deuteronomy 31:8 and found comfort with these words.
The Lord himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.
Deuteronomy 31:8
I needed this reminder yet again. While I may not know how everything will play out, I know that it won't surprise God and that He will go before me. And when worry tries to come back (because it will!), I’ll be sure to go back to this verse to remind me of where to set my eyes and to continue to rely on God with everything. Nothing and no one in this world is ever guaranteed, but He has promised to never leave us or forsake us.
So I leave you with this reminder. Whether your Monday is going better than mine or not, remember that you're not alone. The God who made the universe and everything in it actually cares about you and has promised to be with you. No matter where you are in your life, call out to God and He’ll draw near to you.
So how's your Monday? I would love to hear how you tackle Mondays!
Bajón de Lunes
Los lunes no suelen ser muy divertidos. Volver a la rutina, al trabajo, a la escuela, etc. Es fácil desanimarse y comenzar la semana con una mala actitud. Hoy, además de la habitual sensación de los lunes, mi corazón está pesado por una amiga, por mi familia y por Honduras.
Una de mis amigas más cercanas perdió a su padre recientemente, y hoy es su funeral. A pesar de que yo no lo conocía mucho, mi corazón está sufriendo por ella y por la pérdida que está pasando. Es dificil verla pasar por esto, ¡y cómo me gustaría poder arreglarlo de alguna manera!
Hoy también trae otro tipo de dolor a mi corazón. Las últimas semanas han sido muy inestables en Honduras (¡solo busca en Google de las elecciones presidenciales de Honduras y ya lo verás!). A pesar de que ya no es mi hogar permanente, todavía me duele ver a mi patria pasar por tantos problemas, injusticias, y violencia. Hoy, cuando mis padres planean viajar para visitarme, se están planeando protestas en toda la ciudad. Hace que sea bastante difícil e inseguro para ellos moverse por la ciudad.
Todo eso para contarte que este lunes es extremadamente difícil para esta chica. Mi instinto es preocuparme y enloquecerme, como siempre, pero hoy voy a forzar a mi alma a enfocarse más allá de mis angustias. Después de que mi madre me contó las noticias ayer, antes de que tuviera la oportunidad de comenzar a preocuparme, fui directamente a mis notas de Google Keep donde guardo algunas escrituras. Aterricé en Deuteronomio 31: 8 y encontré consuelo con estas palabras.
Y Jehová va delante de ti; él estará contigo, no te dejará, ni te desamparará; no temas ni te intimides.
Deuteronomy 31:8
Necesitaba este recordatorio una vez más. Si bien es posible que no sepa cómo se arreglará todo, sé que no sorprenderá a Dios y que Él irá antes de mí. Y cuando la preocupación intente regresar (¡porque lo hará!), me aseguraré de volver a este versículo para recordar dónde debo de fijar mis ojos y continuar confiando en Dios con todo. Nada ni nadie en este mundo está garantizado, pero Él ha prometido nunca dejarnos o abandonarnos. Así que te dejo con este recordatorio. Ya sea que tu lunes sea mejor que el mío o no, recuerda que no estás solo. El Dios que hizo el universo y todo lo que contiene realmente se preocupa por ti y ha prometido estar contigo. No importa dónde estés en tu vida, clama a Dios y Él se acercará a ti.
Entonces, ¿cómo va tu lunes? ¡Me encantaría escuchar cómo enfrentas los lunes!
No comments:
Post a Comment