Happy 2015

2

(Feliz 2015)


Hi Everyone! Happy New Year! I hope you had a great Christmas and New Years! I was able to take some time off work (yay!) so I got to enjoy being home with my boys. Loved it!

For Christmas, we had a quiet Christmas at home this year. I missed my family, it didn't feel quite like Christmas without them, but we got to start some new traditions with our little man, Coen. I grew up doing Christmas on the 24th, which is the tradition in Honduras. We would go to church for Christmas Eve service, visit my dad's family, and then meet up with my mom's family for dinner, fireworks, and then gifts at midnight. The Mr. grew up with celebrating it on the 25th as is accustomed in the US. They would get up early to open gifts and do breakfast, and later on that day or so they would go see their extended family. Since we grew up with different traditions and we both wanted to share them with Coen, we decided to blend them! So this year we decided to cook a nice dinner at home (and we're not the cooking kind! Ha.) and do some of the gifts on Christmas Eve, as I'm used to. Then we did breakfast and more gifts on Christmas Day morning, like the Mr. is used to. It was fun seeing Coen enjoy all of it, even if he's not really old enough to know what's going on!

For New Years, we went over to a friend's house and we all took our babies with us (and somewhere for them to sleep in!). Yes, it makes me feel old just even saying it! Haha. We sure had fun though. Lots of food and even more laughter! A great way to welcome the new year!

What about you? How did you spend the holidays?



¡Hola a todos! ¡Feliz Año Nuevo! Espero que hayas tenido una buena Navidad y un buen Año Nuevo! Yo tuve la oportunidad de tomar algún tiempo fuera del trabajo (¡yey!), así que pude disfrutar estar en casa con mis muchachos. ¡Me encantó! :)

Para Navidad, tuvimos un tiempo tranquilo en casa este año. Extrañe a mi familia, Navidad no fue lo mismo sin ellos, pero pudimos empezar nuevas tradiciones con nuestro pequeño, Coen. Yo crecí celebrando la Navidad en el 24, como es tradición en Honduras. Íbamos a la iglesia para la reunión de Nochebuena, visitábamos a la familia de mi papi, y luego nos reuníamos con la familia de mi mami para cenar, tirar cohetes, y después abrir regalos a la medianoche. El Mr. creció celebrando en el día 25, como es acostumbrado en los EE.UU.. Se levantaban temprano para abrir regalos y desayunar en casa, y más tarde iban a visitar a otros familiares. Dado que crecimos con diferentes tradiciones y ambos queríamos compartirlas con Coen, ¡decidimos combinarlas! Así que este año decidimos cocinar una cena rica en casa (¡y eso que no somos la clase que cocina mucho! Jaja.) y abrimos algunos de los regalos en Nochebuena, como yo estoy acostumbrada. Luego hicimos desayuno en casa y abrimos más regalos en la mañana del 25, como el Mr. está acostumbrado. Fue divertido ver a Coen disfrutarlo todo, ¡aunque en realidad todavía está muy pequeño para saber lo que está pasando! Jaja.

Para Año Nuevo, fuimos a la casa de unos amigos y todos llevamos a nuestros hijos con nosotros (¡y un lugar para donde ellos pudieran dormir!). Sí, ¡me siento vieja simplemente diciéndolo! Jaja. ¡Pero la pasamos muy bien! ¡Hubo mucha comida y mucho más risas! ¡Fue una gran manera de dar la bienvenida al año nuevo!

¿Y tú? ¿Cómo pasaste Navidad y Año Nuevo?











2 comments:

  1. Mónica - Mes Voyages à ParisJanuary 4, 2015 at 9:41 AM

    Feliz año bonita!!!!!

    xx

    Mónica

    MES VOYAGES À PARIS - BEST OF 2014

    ReplyDelete
  2. Muchas gracias, Mónica! Igual :)

    ReplyDelete