missing in action

2

It's been several weeks since my last post and I wanted to share a little bit on why I have been so absent. It's not because I'm done with nat in love or because I've just been extra busy. There's actually a special reason why I had to take a break. For those who might know me personally this might be old news, but for everyone else there's something I would like to share with you!

The last few weeks have been a little rough on me and my health. But here's the good news: it's all because The Mr. and I are expecting a little one! :) It's something we've been thinking, talking and praying about for a while now and we're super excited about it! They say the first trimester is pretty tough and I can attest to that! Haha. My body is going through a lot and my energy level has been down the last few weeks. But as I'm slowly feeling better I want to start things up here again. I know it's a major life change but I'll make an effort to keep nat in love not only going, but prevent it from becoming a maternity or baby blog! Haha.

Tomorrow I'll be posting my recap on the Spring 2013 Runway Shows, so I hope you come back!

Here's our little video announcement! Thanks for reading!




perdida en la acción

Ya han pasado varias semanas desde mi último post y quería compartir un poco sobre por qué he estado tan ausente. No es porque haya cerrado a nat in love o porque haya estado más ocupada de lo normal. Hay realmente una razón especial por la que tuve que tomar un descanso. Para aquellos que me conocen personalmente esto puede ser noticia vieja, ¡pero para los demás hay algo que me gustaría compartir con ustedes!

Las últimas semanas han sido un poco duras para mí y mi salud. Pero aquí está la buena noticia: ¡todo es porque el Mr. y yo estamos esperando un pequeñín! :) ¡Es algo que hemos estado pensando, hablando y orando por algún tiempo ya y estamos muy emocionados! Dicen que el primer trimestre es bastante duro, ¡y yo puedo dar fe de ello! Jaja. Mi cuerpo está pasando por muchas cosas y mi nivel de energía ha estado bajo las últimas semanas. Pero a medida que poco a poco me estoy sintiendo mejor quiero comenzar las cosas aquí de nuevo. Sé que es un gran cambio de la vida, pero voy a hacer un esfuerzo para que nat in love no sólo siga adelante, ¡pero también para evitar que se convierta en blog de maternidad o de bebés! Jaja.

Mañana voy a publicar mi resumen de las Pasarelas de Primavera de 2013, ¡Así que espero que vuelvas!

PD. ¡Arriba está nuestro pequeño anuncio de video! ¡Gracias por leer!
Author Image

about: nat

Originally from Honduras, now living in the Southeast USA. In LOVE with all things fashion, photography and design, technology, and my little family.

2 comments:

  1. congratulations!! such awesome way of announcing your pregnant!!

    http://happyhappylove.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Thanks, Mandy! We're super excited! :)

    ReplyDelete